1 من 2
ملف- في صورة الملف هذه عام 1955 ، تقف كارولين براينت لالتقاط صورة. رفضت هيئة محلفين كبرى في ولاية ميسيسيبي توجيه الاتهام إلى المرأة البيضاء ، كارولين دونهام ، المعروفة باسم كارولين براينت ، والتي أدت اتهامها إلى قتل المراهق الأسود إيميت تيل قبل ما يقرب من 70 عامًا ، على الرغم من الكشف عن مذكرة توقيف لم يتم تسجيلها ومذكرات تم الكشف عنها حديثًا بواسطة قال المدعي العام الثلاثاء 9 أغسطس 2022 (AP Photo / Gene Herrick ، File)
1 من 2
ملف- في صورة الملف هذه عام 1955 ، تقف كارولين براينت لالتقاط صورة. رفضت هيئة محلفين كبرى في ولاية ميسيسيبي توجيه الاتهام إلى المرأة البيضاء ، كارولين دونهام ، المعروفة باسم كارولين براينت ، والتي أدت اتهامها إلى قتل المراهق الأسود إيميت تيل قبل ما يقرب من 70 عامًا ، على الرغم من الكشف عن مذكرة توقيف لم يتم تسجيلها ومذكرات تم الكشف عنها حديثًا بواسطة قال المدعي العام الثلاثاء 9 أغسطس 2022 (AP Photo / Gene Herrick ، File)
جاكسون ، ملكة جمال (أسوشيتد برس) – رفضت هيئة محلفين كبرى في ولاية ميسيسيبي توجيه الاتهام إلى المرأة البيضاء التي أدى اتهامها إلى قتل المراهق الأسود إيميت حتى ما يقرب من 70 عامًا ، وهو على الأرجح إغلاق القضية التي صدمت أمة وحفزت الحقوق المدنية الحديثة حركة.
بعد سماع أكثر من سبع ساعات من الشهادات من المحققين والشهود ، قررت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ليفلور الأسبوع الماضي عدم وجود أدلة كافية لإدانة كارولين براينت دونهام بتهم الاختطاف والقتل غير العمد ، حسبما قال محامي مقاطعة ليفلور ديواين ريتشاردسون في بيان صحفي يوم الثلاثاء.
يأتي القرار على الرغم من الكشف مؤخرًا عن مذكرة توقيف لم يتم تنفيذها ومذكرات دونهام البالغة من العمر 87 عامًا غير المنشورة.
قال القس ويلر باركر الابن ، ابن عم إيميت تيل وآخر شاهد حي على اختطاف تيل في 28 أغسطس 1955 ، إن إعلان يوم الثلاثاء “مؤسف ، لكنه متوقع”.
وقال باركر في بيان: “المدعي العام بذل قصارى جهده ، ونحن نقدر جهوده ، لكنه وحده لا يستطيع التراجع عن مئات السنين من الأنظمة المعادية للسود التي تضمن لمن قتلوا إيميت تيل أن يمروا دون عقاب حتى يومنا هذا”.
“تبقى الحقيقة أن الأشخاص الذين اختطفوا وعذبوا وقتلوا إيميت فعلوا ذلك على مرأى من الجميع ، ونظامنا القضائي الأمريكي كان ولا يزال قائمًا بطريقة لا يمكن تقديمهم للعدالة على جرائمهم الشنيعة. “
قال أولي جوردون ، أحد أبناء عموم تيل ، لوكالة أسوشيتيد برس إنه تم تحقيق بعض العدالة في قضية تيل ، على الرغم من قرار هيئة المحلفين الكبرى.
قال جوردون: “العدالة لا تعني دائمًا حبس شخص ما وإلقاء المفاتيح بعيدًا”. “آنسة. لم يذهب دونهام إلى السجن. لكن من نواح كثيرة ، لا أعتقد أنها كانت تعيش حياة سعيدة. أعتقد أنها كل يوم تستيقظ ، عليها أن تواجه الفظائع التي حدثت بسبب أفعالها “.
لم تتم إعادة البريد الإلكتروني والبريد الصوتي للحصول على تعليق من نجل دونهام ، توم براينت ، على الفور يوم الثلاثاء.
في يونيو ، اكتشفت مجموعة كانت تبحث في الطابق السفلي من محكمة مقاطعة Leflore أمر الاعتقال غير الموجه ضد دونهام ، الزوج آنذاك روي براينت وصهره جي دبليو ميلام في اختطاف تيل في عام 1955. بينما تم القبض على الرجال وبُرئوا من تهم القتل في جريمة القتل اللاحقة التي قام بها تيل ، لم يتم القبض على دونهام ، البالغ من العمر 21 عامًا في ذلك الوقت.
كان الصبي البالغ من العمر 14 عامًا من شيكاغو يزور أقاربه في ولاية ميسيسيبي عندما ذهب هو وبعض الأطفال الآخرين إلى المتجر في بلدة Money حيث تعمل كارولين براينت. أخبر أقارب وكالة الأسوشييتد برس أن تيل صفر على المرأة البيضاء ، لكنهم نفوا أنه لمسها.
في مذكرات غير منشورة حصلت عليها وكالة أسوشييتد برس الشهر الماضي ، قالت دونهام إن ميلام وزوجها أحضرا تيل إليها في منتصف الليل لتحديد هويته ، لكنها حاولت مساعدة الشاب بإنكار أنه هو. ادعت أنه حتى ذلك الحين تطوع بأنه الشخص الذي كانوا يبحثون عنه.
تم العثور على جثة تيل المحطمة والمشوهة بعد أيام في أحد الأنهار ، حيث تم وزنها بمروحة معدنية ثقيلة. أظهر قرار والدته ، مامي تيل موبلي ، بفتح تابوت تيل لحضور جنازته في شيكاغو ، فظاعة ما حدث وزاد وقود حركة الحقوق المدنية.
بعد تبرئتهما ، اعترف براينت وميلام بالاختطاف والقتل في مقابلة مع مجلة لوك. لم يتم توجيه تهم إليهم بارتكاب جريمة فيدرالية ، وكلاهما مات منذ فترة طويلة.
في عام 2004 ، فتحت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في مقتل تيل بعد أن تلقت استفسارات حول إمكانية توجيه اتهامات ضد أي شخص لا يزال على قيد الحياة.
تم استخراج جثة تيل ، جزئياً للتأكد من أنه هو. وجد تشريح الجثة في عام 2005 أن تيل توفي متأثراً بعيار ناري في الرأس ، وأنه مصاب بكسور في عظام رسغه وجمجمته وعظمه.
في عام 2006 ، أطلق مكتب التحقيقات الفيدرالي مبادرة الحالة الباردة في محاولة لتحديد جرائم القتل بدوافع عنصرية والتحقيق فيها. بعد ذلك بعامين ، أصدر الكونجرس قانون إيميت حتى لم يتم حل جريمة الحقوق المدنية.
قالت وزارة العدل إن قانون التقادم قد انتهى بالنسبة لأي جريمة فيدرالية محتملة ، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي عمل مع محققي الولاية لتحديد ما إذا كان من الممكن توجيه اتهامات رسمية. في فبراير 2007 ، رفضت هيئة محلفين كبرى في ولاية ميسيسيبي توجيه الاتهام إلى أي شخص ، وأعلنت وزارة العدل أنها ستغلق القضية.
لكن المسؤولين الفيدراليين أعلنوا العام الماضي أنهم سيغلقون تحقيقهم مرة أخرى، قائلة إن هناك “أدلة غير كافية لإثبات بما لا يدع مجالاً للشك أنها كذبت على مكتب التحقيقات الفيدرالي”.
تيموثي تايسون ، مؤرخ كارولينا الشمالية الذي أجرى مقابلة مع دونهام لكتابه لعام 2017 ، “The Blood of Emmett Till” قال إن الأمر الذي أعيد اكتشافه حديثًا لم يفعل شيئًا “لتغيير الأدلة الملموسة ضدها بشكل ملحوظ”. لكنه قال إن التركيز المتجدد على القضية يجب أن “يجبر الأمريكيين” على مواجهة الفوارق العرقية والاقتصادية التي لا تزال موجودة هنا.
كتب تايسون في رسالة بالبريد الإلكتروني يوم الثلاثاء: “لن تختفي قضية تيل لأن العنصرية واللامبالاة القاسية التي خلقتها تظل معنا”. “إننا نرى أجيالًا من الأطفال السود يكافحون ضد هذه العقبات ، ويموت الكثيرون بسبب العنصرية المنهجية التي هي في كل مرة قاتلة مثل الحبل أو المسدس.”
بالنسبة إلى جوردون ، كان الاهتمام المتجدد بقضية تيل بمثابة تذكير بالتقدم الاجتماعي الذي ساعدت في شرارته.
قال جوردون: “إنها تساعد الأجيال الشابة على تحديد المدى الذي وصلنا إليه مع العديد من الحريات والحقوق المدنية التي اكتسبناها منذ وفاة إيميت”. “كما قالت والدته ، لم يكن موته عبثا”.
___
ذكرت سلالة من رالي بولاية نورث كارولينا.
مايكل غولدبرغ هو عضو في وكالة أسوشيتيد برس / تقرير لمبادرة أمريكا ستيت هاوس نيوز. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية. لمتابعته عبر Twitter على twitter.com/mikergoldberg.
