سي إن إن
—
فرض قاض في نيويورك أمر حظر نشر على دونالد ترامب، مما منع الرئيس السابق من الإدلاء بأقوال حول الشهود المحتملين في المحاكمة الجنائية المتعلقة بدفع الأموال مقابل الصمت المقرر أن تبدأ الشهر المقبل.
وقال القاضي خوان ميرشان ذلك أيضًا لا يستطيع ترامب الإدلاء بتصريحات بشأن المحامين أو موظفي المحكمة أو أفراد عائلات المدعين العامين أو المحامين الذين يعتزمون التدخل في القضية. يُمنع ترامب أيضًا من الإدلاء بتصريحات حول أي محلف محتمل أو فعلي.
وكتب ميرشان أن الرئيس السابق لديه تاريخ في الإدلاء بتصريحات “تهديدية وتحريضية ومشوهة” ضد الأشخاص على جميع مستويات النظام القضائي، بما في ذلك المحلفين.
وسيمنع الحكم ترامب من انتقاد محاميه السابق مايكل كوهين أو نجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز، اللذين من المتوقع أن يكونا شهودا في المحاكمة.
ولا يمنع الأمر ترامب من الحديث عن المدعي العام لمقاطعة نيويورك ألفين براج، وهو شخصية عامة، أو ميرشان نفسه.
ويأتي أمر حظر النشر في الوقت الذي هاجم فيه ترامب مرارًا وتكرارًا قضية المدعي العام والمشاركين فيها قبل ما قد يكون أول محاكمة جنائية لرئيس سابق. انتقد ترامب ميرشان وابنته وأحد المدعين العامين في براج في الساعات التي سبقت إصدار ميرشان لأمره.
وكتب ميرشان يوم الثلاثاء: “إن السجل غير المتنازع عليه الذي يعكس تصريحات المدعى عليه السابقة خارج نطاق القضاء يشكل خطرًا كافيًا على إدارة العدالة … ولا توجد وسائل أقل تقييدًا لمنع مثل هذا الخطر”.
ستبدأ المحاكمة الجنائية التاريخية لترامب باختيار هيئة المحلفين في 15 أبريل، بعد أن أدى الخلاف حول التأخر في إنتاج الوثائق إلى قيام ميرشان بتأخير تاريخ البدء في البداية. ويواجه ترامب 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات تجارية ناجمة عن تعويضات لكوهين مقابل مدفوعات مالية سرية دفعها قبل انتخابات عام 2016 لدانييلز لمنعها من الكشف علنًا عن علاقة مزعومة مع ترامب. ودفع الرئيس السابق ببراءته ونفى هذه القضية.
وكان مكتب المدعي العام قد طلب الشهر الماضي إبقاء أمر النشر ساريًا طوال مدة المحاكمة.
وجادل ترامب ومحاموه بأنه باعتباره المرشح الجمهوري الرئيسي للرئاسة، لا ينبغي تقييد خطاب ترامب وهو يناشد الناخبين في انتخابات عام 2024.
وقال ستيفن تشيونغ المتحدث باسم حملة ترامب في بيان: “إن أمر حظر النشر غير الدستوري الذي أصدره القاضي ميرشان يمنع الرئيس ترامب – المرشح الرئيسي لمنصب رئيس الولايات المتحدة – من الانخراط في خطاب سياسي أساسي، والذي يحق له الحصول على أعلى مستوى من الحماية بموجب التعديل الأول للدستور”. إفادة. “للناخبين الأمريكيين حق أساسي في سماع الصوت غير الخاضع للرقابة للمرشح الرئيسي لأعلى منصب في البلاد.”
ورفض محامي ترامب تود بلانش التعليق.
وقد أصدر القضاة في قضايا ترامب الجنائية والمدنية الأخرى أوامر حظر نشر مماثلة، بما في ذلك محاكمة الاحتيال المدني في نيويورك وقضية تخريب الانتخابات الفيدرالية في واشنطن العاصمة. وفي قضية الاحتيال المدني في الخريف الماضي، تم تغريم ترامب مرتين لانتهاكه أمر حظر النشر الذي أصدره القاضي آرثر إنجورون وإدلائه بتعليقات حول موظفي القاضي.
وقال ميرشان إنه راجع تصريحات ترامب العامة في قضاياه الأخرى عندما قرر ما إذا كان سيفرض قيودًا أم لا.
وكتب ميرشان: “هذه التصريحات خارج نطاق القضاء ذهبت إلى ما هو أبعد من الدفاع عن نفسه ضد “الهجمات” التي تشنها “شخصيات عامة”.”
“في الواقع، كانت تصريحاته تهديدية وتحريضية وتشويه السمعة، وتراوحت أهداف تصريحاته بين المسؤولين المحليين والفدراليين، وموظفي المحكمة والمحاكم، والمدعين العامين والموظفين المكلفين بالقضايا، والأفراد بما في ذلك كبار المحلفين الذين يؤدون واجبهم المدني”. كتب القاضي.
قال ميرشان إنه شعر أنه يتعين عليه الذهاب إلى أبعد من الأمر السابق الذي يقضي بعدم نشر أسماء المحلفين والمعلومات التعريفية علنًا.
وكتب القاضي: “في حين أن أمر الحماية المتعلق بعدم الكشف عن هوية المحلفين يمنع نشر بعض المعلومات الشخصية، إلا أنه لا يكفي لمنع الخطاب خارج نطاق القضاء الذي يستهدف المحلفين ويعرضهم لجو من الترهيب”.
وحضر ترامب جلسة الاستماع السابقة للمحاكمة يوم الاثنين، حيث رفض ميرشان بسرعة الاقتراح الذي يسعى لفرض عقوبات على مكتب المدعي العام بالمنطقة، وحدد موعد المحاكمة في 15 أبريل.
بعد ذلك، ذهب ترامب إلى مبنى 40 في وول ستريت القريب، وتحدث إلى الصحفيين لمهاجمة القضية المرفوعة ضده وضد ميرشان وأحد المدعين العامين في طاقم براج الذي عمل سابقًا في وزارة العدل، وهو ماثيو كولانجيلو.
وفي يوم الثلاثاء الاجتماعي “تروث سوشال”، واصل ترامب مهاجمة كولانجيلو، مدعيًا بلا أساس أنه تم إرسال المدعي العام إلى مكتب المدعي العام لملاحقة ترامب باعتباره “اليد اليمنى” للمدعي العام ميريك جارلاند.
يمكن أن تتعارض تصريحات ترامب الآن مع أمر حظر النشر، الذي ينص على أن ترامب لا يمكنه التعليق على أي من موظفي المدعي العام بخلاف براج نفسه.
وأوضح ميرشان في أمره أنه كان منتبها، مستشهدا بتعليقات ترامب.
“من الجدير بالذكر أنه في غضون ساعات من المثول أمام المحكمة في 25 مارس 2024، وتحديد موعد المحاكمة في 15 أبريل 2024، استهدف المدعى عليه المدعي العام المعين لهذه القضية، مشيرًا إليه على أنه “يسار راديكالي من وزارة العدل تم وضعه في الاعتبار”. [ … ] وكتب ميرشان أن مكتب المدعي العام للمنطقة سيجري محاكمة ترامب وهذا ما قام به بايدن وبلطجيته في مؤتمر صحفي.
وأشار ميرشان أيضًا إلى انتقادات ترامب لابنته، التي عملت في حملات سياسية ديمقراطية، مشيرًا إلى “طبيعة وتأثير التصريحات الصادرة ضد هذه المحكمة وأحد أفراد أسرتها”.
وأشار ترامب يوم الثلاثاء إلى العمل السياسي لابنة ميرشان في هجوم مطول على موقع Truth Social. وفي العام الماضي، طلب ترامب من ميرشان التنحي جزئيًا بسبب العمل السياسي لابنته. ورفض القاضي القيام بذلك.
وقال القاضي إنه “غير مقتنع” بحجج محامي ترامب بأن الرئيس السابق امتنع إلى حد كبير عن التعليق على الأطراف في هذه القضية مقارنة بقضاياه الأخرى.
“على الرغم من أن هذه المحكمة لم تصدر أمرًا بتقييد كلام المدعى عليه في بداية هذه القضية، فقد اختارت بدلاً من ذلك إصدار تحذير، نظرًا لطبيعة وتأثير الأقوال المقدمة ضد هذه المحكمة وأحد أفراد أسرتها، والمدعي العام ومساعده المدعي العام، الشهود في هذه القضية، وكذلك طبيعة وتأثير الأقوال خارج نطاق القضاء التي أدلى بها المدعى عليه في قضية دائرة العاصمة (والتي أدت إلى إصدار دائرة العاصمة أمرًا بتقييد خطابه)، وبالنظر إلى عشية المحاكمة كتب ميرشان: “لقد أصبح الأمر على عاتقنا، مما لا شك فيه أن مدى قرب خطر الضرر أصبح الآن أمرًا بالغ الأهمية”.
وأشار القاضي إلى أن تصريحات ترامب في قضاياه أدت “ليس فقط إلى الخوف من جانب الفرد المستهدف، ولكن أيضا إلى تخصيص موارد أمنية متزايدة للتحقيق في التهديدات وحماية الأفراد وأفراد أسرهم”.
وكتب ميرشان: “مثل هذه التصريحات التحريضية خارج نطاق القضاء تخاطر بلا شك بعرقلة الإدارة المنظمة لهذه المحكمة”.
تم تحديث هذه القصة بتفاصيل إضافية.
ساهمت ألينا ترين من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
